The Returned: serialul american aterizează în Italia pe Netflix
Pe platforma webstream care a apărut recent în Italia, apare și serialul Carlton Cuse setat într-o țară ciudată în care morții „se întorc” în mod neașteptat ...
Platforma Netflix începe să aducă „bagajul” de programe și programul său bogat orientat spre american și publicului italian. Este cunoscut faptul că serialele de televiziune - foarte numeroase, în special peste hotare și adesea nepublicate în latitudinile noastre - reprezintă punctul forte al canalului web care, după ce a depopulat în toată lumea, a debarcat recent și în vechea Europă. Printre ficțiunile din diferite genuri în care este posibil să se întâlnească pe Netflix, The Returned ajunge și în Italia , seria de stele și dungi din 2021 concepută de Carlton Cuse (Martial Law, Lost, Bates Motel) și produsă de Raelle Tuckerpentru rețeaua A&E. Uriașul Netflix anunțase că a preluat drepturile de distribuție ale seriei în afara continentului nord-american, în martie trecută și a pus-o acum la dispoziția utilizatorilor săi italieni.
Uneori se întorc
The Returned este un serial controversat, care a primit o primire mixtă și a împărțit foarte clar critica: există cei care au iubit-o și cei care o urau. Nu degeaba, până în prezent, A&E, după producerea celor 10 episoade care au alcătuit primul sezon, nu pare să aibă în plan să-i filmeze pe alții, cu excepția a doua gânduri în lunile următoare. Dar oricum: este încă un experiment interesant , o reinterpretare modernă - mai ales în ceea ce privește atmosfera și psihologia personajelor - a temei vechi și „istorice” a „întoarcerii morților vii”, care în diferite chei și cu diferite abordări scenice și istorice, acesta a fost deja călătorit pe scară largă în istoria cinematografiei, nu doar a televiziunii.
Seria originală franceză „Les Revenants”
Complotul și protagoniștii
Întoarcerea este povestea unui oraș mic a cărui existență pașnică este spulberată de revenirea la viața unor concetățeni care părăsiseră demult această lume. Astfel, familia Winship își găsește fiica lor Camilla , care a murit într-un accident de mașină cu patru ani mai devreme, acasă, ca și cum ar fi fost ziua accidentului în sine și ca și cum timpul scurs ar fi „dispărut” din istorie. Și apoi Simon , care în calitate de „reînviat” își caută iubita lui Rowan fără să știe că s-a căsătorit deja cu un alt bărbat; Helen, care se găsește în casa soțului ei la treizeci de ani după moartea sa și un băiat misterios care nu vorbește căruia i se dă numele de Victor. Complotul se învârte în jurul acestor situații și a „efectelor secundare” ciudate pe care prezența lui Returnat le aduce cu sine. Seria - cu Kevin Alejandro , Mary Elizabeth Winstead, Mark Pellegrino, Jeremy Sisto , Agnes Bruckner, Sandrine Holt, Sophie Lowe și Matt Vairo - este de fapt remake-ul unei ficțiuni franceze anterioare care este înfășurată în „Les Revenants” și că, pe un scenariu substanțial similar, el spusese poveștile „reînviatului” într-o cheie transalpină. A fost conceput de Fabrice Gobertîn 2012 inspirat de un film francez cu același nume din 2004, regizat de Robin Campillo. Particularitatea seriei se regăsește și în titlurile alese pentru fiecare episod: de la primul „Camille” până la ultimul „Peter” fiecare este dedicat poveștii și întoarcerii unuia dintre cei reînviați.