Cele mai frumoase zece poezii de dragoste
O alegere (arbitrară) și curajoasă printre cele mai frumoase poezii de dragoste din toate timpurile
Poezia sa născut înainte de a scrie în sine, cu rădăcinile în tradițiile orale, pronunțate între generații încă de la începuturile timpului . Și la fel, ca și poezia, și iubirea , un sentiment inerent structurii omului și care l-a însoțit de-a lungul istoriei sale. Prin urmare, este firesc ca iubirea și poezia să constituie unul dintre cele mai durabile și indisolubile binomuri care au însoțit istoria omului , evoluția culturii sale, a sentimentului și a ființei sale până astăzi. Compunerea poeziilor imediat a coincis într-un mod complet instinctivodată cu vorbirea despre dragoste și au existat nenumărați autori, cunoscuți și necunoscuți, care și-au încercat mâna să încerce să exprime, în cuvinte, ceea ce este de fapt inexpresibil ... cum să spun că te iubesc.
Alegerea a zece dintre ele întreaga producție disponibilă este o întreprindere titanică: din acest motiv o înfruntăm cu smerenie și știind că nu suntem nici exhaustivi, nici infailibili. Vom face propunerile noastre și orice contribuție în acest sens va fi binevenită. Dar acum, hai să încercăm ...
Catullus: „Odio et Amo”
Urăsc și iubesc. De ce mi se întâmplă asta?
Nu știu, dar așa mă simt și mă chinui.
Dante Alighieri: „Atât de drăguț și atât de sincer pare”
Atât de amabil și atât de sincer pare
femeia mea când salută pe altcineva,
că fiecare limbă trebuie să tremure și să mute,
iar ochii lor nu îndrăznesc să privească.
Se duce, simțindu-se laudată,
îmbrăcat binevoitor în smerenie;
și se pare că a venit ceva
din cer pe pământ pentru a arăta minuni.
Arătați-vă atât de plăcut celor care îl privesc,
care oferă ochilor o dulceață inimii,
cine nu o poate testa;
și se pare că buza i se mișcă
un spirit dulce plin de iubire,
asta spune sufletului: suspine.
Francesco Petrarca: „Binecuvântat să fie ziua”
Binecuvântat să fie ziua și luna și anul
iar anotimpul este timpul și ora este rostul
și țara frumoasă și locul unde am ajuns
din doi ochi frumoși care m-au legat;
și binecuvântat este primul necaz dulce
care trebuia să fie cu dragoste comună,
și arcul și săgețile unde am fost înțepat,
și rănile care-mi merg în inimă.
Fericiți sunt atât de multe voci încât eu
chemând numele femeii mele sau împarte,
și suspinele și lacrimile și dorința;
și binecuvântat sunt toate hârtiile
unde sunt celebru pentru cumpărare și gândurile mele,
aceasta este numai a ei, astfel încât să nu existe altă parte
Guido Cavalcanti: „Am văzut ochii în care Amor și-a pus”
Am văzut ochii în care s-a așezat Amor
când m-a făcut frică de sine,
care mă privește cum eram plictisitor:
atunci spun că inima a fost împărțită;
și dacă nu ar fi fost că femeia a râs,
Aș vorbi despre un mod atât de dureros,
că Iubirea în sine mă va înfrunta,
asta l-a făcut să-și imagineze că m-a cucerit.
Un spirit s-a mutat din cer în acel moment
că femeia respectivă s-a arătat să mă privească,
și a venit să mă gândesc:
ma socotește cu dragoste adevărată,
că (d) fiecare virtute pe care o văd mi se pare
cum eram în inima lui.
Giacomo Leopardi: „Spre femeia lui”
Dragă frumusețe ce iubire
Alungă în care respiri sau îți ascunzi fața,
Cu excepția cazului în care miezul este în somn
Umbra diva mă scuturi,
Sau în câmpurile unde strălucește
Mai vag ziua și râsul naturii;
Poate tu nevinovatul
Secol Beasti care are un nume din aur,
Acum pârghii între oameni
Zboruri sufletești? sau ai soarta mizerabilă
Cine te ascunde de noi, te pregătește pentru viitor?
Viva mirarti omai
Nimic spena nu mă înaintează;
Dacă nu ar fi fost atunci, atunci dezbrăcat și singur
Pentru o nouă stradă o cameră peregrina
Spiritul meu va veni. Deja pe roman
Deschiderea zilei mele incerte și întunecate,
Sunteți un călător în acest sol arid
M-am gândit la mine. Dar nu este un lucru pe pământ
Că arăți ca tine; și dacă este cazul
Ai fost în față, în acte, în discurs,
Saria, atât de conformă, mult mai puțin frumoasă.
Între atâta durere
În ceea ce privește vârsta umană, soarta a propus,
Dacă este adevărat și ce vă atrage gândul,
Oricine te-a iubit pe pământ, el străpunge și el
Această viață fericită:
Și văd foarte clar ca încă
Urmați lauda și virtutea ca în primii ani
Dragostea ta m-ar face. Sau nu a adăugat
Cerul nu oferă mângâiere necazurilor noastre;
Și cu tine mortal vita sar
Similar cu cel din cerul indian.
Pentru văi, unde se joacă
Cântecul fermierului obosit,
Și stau și mă plâng
Din eroarea tinerească care mă lasă;
Și pentru ei dealuri, unde îmi amintesc și plâng
Dorințele pierdute și cele pierdute
Speranța zilelor mele; despre tine gandind,
Pentru a palpita mă trezesc. Și aș putea,
În secolul mohorât și în acest nefando de aer,
Specia înaltă serbar; cea a imago,
Întrucât adevărul este luat de mine, sunt foarte mulțumit.
Dacă de idei veșnice
Unul ești tu, a cărui formă sensibilă
Disprețuiești motivul etern pentru a fi îmbrăcat,
Și printre rămășițe în descompunere
A experimenta necazurile vieții funere;
Sau dacă un alt pământ în viraje superioare se transformă
El te întâmpină printre nenumărate lumi,
Și mai vag decât următoarea stea Sol
Te irradiază și eter mai benign respiră;
Aici sunt anii scurti și lipsiți de rău,
Primește acest imn de la iubitul necunoscut.
Giacomo Leopardi: „Spre Silvia”
Silvia, îți mai aduci aminte
timpul din viața ta muritoare,
când frumusețea strălucea
în ochii tăi râzători și trecătoare,
iar tu, fericit și grijuliu, limita
de tinerețe te-ai ridicat?
Era liniște
camere și străzile din jur,
la cântecul tău perpetuu,
când intenționează lucrările feminine
te-ai așezat, foarte fericit
din acel viitor vag pe care îl aveai în minte.
A fost mai parfumat: și tu solevi
deci duce ziua.
Studiez harul
uneori, lăsând și transpirând hârtii
unde prima oară
și cea mai bună parte a fost cheltuită pentru mine,
deasupra veroniului căminului patern
asculta sunetul vocii tale,
și om rapid
care traversează pânza obositoare.
S-a îndreptat spre cerul senin,
străzile și grădinile de aur,
și apoi marea de departe, și deci muntele.
Limbajul muritor nu spune
ce am simțit înăuntru.
Ce gânduri dulci,
ce speranțe, ce coruri, Silvia mea!
Ceea ce ne apare atunci
viața și soarta umană!
Când te coplești cu atâta speranță,
mă îndeamnă o afecțiune
necorespunzător și decolorat,
și întoarce-mă la durerea nenorocirii mele.
O natură sau natură,
de ce nu faci atunci
ce promiți atunci? de ce atât de mult
îți înșeli copiii?
Înainte ca iarba să se usuce iarna,
dintr-o boală închisă luptată și câștigată,
perivi sau tenerella. Și nu ai văzut
floarea anilor tăi;
inima ta nu a renunțat
lauda dulce a părului negru,
acum de priviri iubitoare și timide;
nici tovarășii mei cu tine în vacanță
au motivat despre iubire.
De asemenea, peria în curând
dulcea mea speranță: în anii mei
De asemenea, refuz destinele
youthfulness. Cum,
cât de trecut ești,
draga tovarășă a noii mele epoci,
speranța mea sfâșietoare!
Este lumea asta? aceste
încântările, dragostea, munca, evenimentele
de ce am motivat împreună?
Aceasta este soarta popoarelor umane?
Când apare adevărul
tu, nenorocit, ai căzut: și cu mâna ta
moarte rece și un mormânt gol
ai arătat de departe.
William Shakespeare: „Către iubit”
Dacă citiți aceste rânduri,
uitați de mâna care le-a scris:
Te iubesc atat de mult
că n-aș vrea să rămân
în gândurile tale dulci,
dacă te gândești la mine
te-a făcut să suferi.
Alda Merini: "Sunt nebun cu dragoste pentru tine"
Sunt nebun, nebun, nebun cu dragoste pentru tine.
Gemu cu tandrete pentru ca sunt nebun, nebun, nebun
pentru că te-am pierdut.
Azi-dimineață a fost atât de cald
care aproape că mi-a provocat confuzii
dar am fost bolnav de chinuri, am fost bolnav de pierderea voastră.
Emily Dickinson: „Fie ca dragostea să fie tot ce există”
Lasă iubirea să fie tot ce există
Aceasta este ceea ce știm despre iubire;
Și poate este suficient ca greutatea sa să fie
La fel ca canelura pe care o lasă în inimă.
Pablo Neruda: "Sonetul XVII"
Nu te iubesc ca și cum ai fi un trandafir de sare, topaz
sau săgeata garoafelor care răspândesc focul:
Te iubesc asa cum iubesti anumite lucruri intunecate,
în secret, între umbră și suflet.
Te iubesc ca planta care nu inflorește și nu poartă
în el însuși, ascuns, lumina acelor flori;
datorită iubirii tale, el trăiește întuneric în corpul meu
aroma concentrată care s-a ridicat de pe pământ.
Te iubesc fără să știi cum, sau când, sau de unde,
Te iubesc direct fara probleme sau mandrie:
asa ca te iubesc pentru ca nu stiu sa iubesc altfel
în acest fel, eu nu sunt și nu sunteți,
atât de aproape încât mâna ta pe pieptul meu este a mea,
atât de aproape încât ochii tăi se închid cu somnul meu
Iar când cuvintele nu sunt suficiente, vă puteți gândi să adăugați un cadou neașteptat, cum ar fi cele propuse de troppotogo.
Sau, dacă destinatarul scrisorii romantice este o domnișoară dulce, de ce să nu o câștigi prin combinarea unei perechi frumoase de pantofi cu cartea de dragoste? Femeile ne înnebunim! Modelul perfect este o pereche de încălțăminte decolteu elegantă și senzuală: pe Zalando ești răsfățat la alegere.