Dragoste: 10 propoziții în engleză
Fraze de dragoste care ne-au făcut mereu inimile să bată mai repede, expresii de dragoste în engleză care sunt frumoase și romantice chiar și în traducerea lor
Iubirea a fost întotdeauna parte din viața noastră. Învățăm să iubim imediat ce ne naștem, mai întâi sunt părinții, frații, bunicii, bucătarii, apoi prietenii, apoi iubitul sau iubita. Dragostea ne înconjoară, cel puțin așa ar trebui, dacă nu este pentru o persoană ar putea fi pentru animalul nostru de companie, dar tot vorbim despre dragoste în toate fațetele sale. În fiecare timp și în fiecare loc, oamenii schimbă mesaje de dragoste . Dacă odată a fost vorba de scrisori cu un strop de parfum sau un sărut cu ruj pentru a spune dragostea dintre două persoane, cu trecerea timpului, dar mai ales cu tehnologia avansată, se schimbă și modul de schimb de fraze. iubire , dar corespondența simțurilor iubitoare continuă între.
Mesajele
Scrise pe hârtie, care vă sunt trimise prin e-mail sau pe un ecran de telefon mobil, mesajele de dragoste sunt întotdeauna în lumina reflectoarelor. Uneori, sunt fraze de dragoste preluate din cărți, alteori din versuri de poezii sau cântece, alteori iubitorii inventează noi aforisme potrivite pentru relația lor. Frazele de dragoste au atunci multe forme, mulți preferă frazele în engleză, motivele sunt diferite, dar xenofilia chiar și în dragoste este acum foarte la modă.
Engleză
Ei spun că limba italiană este limba iubirii și, totuși, deseori, când doi îndrăgostiți vor să facă schimb de fraze de dragoste, folosesc engleza și nu italiana. Dar câți știu adevăratul sens al propozițiilor pe care le pronunțăm? Cu siguranță, există multe și apoi, astăzi, traducătorii online ne ajută să ajungem în capul frazelor romantice extrapolate din filme și cântece de care nu putem înțelege sută la sută, dar pe care le intuim și care ne fac să ne îndrăgostim. Multe fraze celebre din filme, cărți și cântece au mult mai mult efect în limba originală decât în traducerea italiană și, din acest motiv, mulți preferă să folosească limba originală pentru a-și spune pasiunea.
Iubirea este atunci când întâlnești pe cineva care îți spune ceva nou despre tine
Iubirea este atunci când întâlnești pe cineva care îți spune ceva nou despre tine.
Aceasta este o frază a lui Andrè Breton, poate puțin cunoscută, dar care spune foarte bine cum se simt doi oameni într-o relație profundă. De câte ori crezi că te cunoști pe tine însuți, dar apoi întâlnești pe cineva care aruncă lumină pe un nou unghi al personajului tău? Iată, așadar, cea mai bună propoziție pe care i-o puteți dedica.
Te iubesc nu din cauza a ceea ce ești, ci din cauza cine sunt atunci când sunt cu tine
Te iubesc nu pentru cine ești, ci pentru cine sunt atunci când sunt cu tine. Aceasta este una dintre numeroasele fraze celebre ale lui Gabriel Garcia Marquez , o frază care accentuează celălalt și nu relația în sine, ci despre cât de importantă este persoana pe care o iubim pentru noi și care ne-a fost întotdeauna aproape, făcându-ne să ne schimbăm și să ne facă A se simti diferit.
Când îți dai seama că vrei să-ți petreci restul vieții cu cineva, vrei ca restul vieții tale să înceapă cât mai curând posibil
Un alt foarte faimos englez din filmul Harry Meet Sally, care înseamnă: Când îți dai seama că vrei să-ți petreci restul vieții cu cineva, vrei ca restul vieții tale să înceapă cât mai curând posibil.
Îndoiala că stelele sunt foc; îndoieli că soarele se mișcă; mă îndoiesc de adevăr pentru a fi mincinos, dar niciodată nu mă îndoiesc că iubesc
O altă frază de dragoste celebră, scrisă de William Shakespeare, cunoscută cu siguranță pentru maximele sale despre dragoste. În această propoziție, autorul englez spune: El se îndoiește că stelele sunt de foc; se îndoiește că soarele se mișcă; se îndoiește că adevărul este mincinos, dar nu mă îndoiesc niciodată de dragostea mea.
Te iubesc mai mult decât propria mea piele
Frida Kahlo , una dintre cele mai ireverențe femei din istorie spune dragoste cu această propoziție: te iubesc mai mult decât propria mea piele.
Nu iubești pe cineva pentru aspectul său, pentru hainele lor, sau pentru mașina ei fantezistă, ci pentru că cântă o melodie numai tu poți auzi
Foarte faimoasă este și această frază în engleză a scriitorului Oscae Wilde pe care cei dragi îi schimbă adesea. Iată semnificația: nu iubești pe cineva pentru aspectul său, hainele sau mașina de lux, ci pentru că cântă o melodie pe care numai tu o poți auzi.
Te iubesc fara sa stii cum, sau cand, sau de unde. Te iubesc pur și simplu, fără probleme sau mândrie
Această frază de dragoste este în locul scriitorului Pablo Neruda , poate cel mai popular autor atunci când vine vorba de fraze de dragoste. Autorul în versiunea sa engleză originală ne spune: Te iubesc fără să știi cum, când sau unde. Te iubesc pur și simplu, fără probleme sau mândrie.
Numai în ecuația misterioasă a iubirii se pot găsi orice motive logice.
Sunt aici doar diseară din cauza ta. Tu ești singurul motiv pentru care sunt. Tu ești toate motivele mele.
Această frază de dragoste „matematică” dacă vrem să o definim în acest fel este preluată din filmul Minte frumoasă și tradusă înseamnă: Numai în ecuațiile misterioase ale iubirii se poate găsi fiecare motiv logic.
Sunt aici mulțumită ție. Tu ești motivul pentru care exist. Sunteți toate motivele mele.
Iubirea este întotdeauna răbdătoare și amabilă. Nu este niciodată gelos. Dragostea nu este niciodată lăudabilă sau îngrozită. Nu este niciodată nepoliticos sau egoist. Nu face jigniri și nu este resentibil. Iubirea nu are plăcere în păcatele altora, ci încântă adevărul. Este întotdeauna gata să scuze, să aibă încredere, să spere și să îndure orice vine.
De asemenea faimoasă este această frază a Sfântului Pavel care spune: Dragostea este întotdeauna răbdătoare și amabilă, nu este niciodată geloasă. Iubirea nu este niciodată concepută sau plină de ea însăși, nu este niciodată nepoliticoasă sau egoistă, nu jignește și nu ține râvnă. Iubirea nu ia nici o satisfacție cu păcatele altora, ci se bucură de adevăr. El este întotdeauna gata să-și ceară scuze, să aibă încredere, să spere și să reziste la orice furtună.
Te iubesc trei mii
Închidem acest număr de fraze de dragoste în engleză cu expresia pe care Tony Stark o spune fiicei sale din filmul Avengers Endgame și înseamnă: I love you three mii